Logo Hotel-Heinz öffne Navigation
Buchen
Barrierefreiheit umschalten en
Der Außenpool: Eine Frau in blauem Bikini und Sonnenhut steht an einem Pool, im Hintergrund sind weiße Sonnenschirme und grüne Bäume zu sehen.

seit Sommer 2025

Lange Jahre ersehnt, viele Monate geplant, sechs Monate erbaut und endlich ist er da: unser Outdoor-Pool! Seit letztem Sommer: 15 m pures Schwimmvergnügen mit „Infinity-Blick“ auf den Naturpark Nassau. Kommen Sie uns besuchen und testen Sie selbst…

Der Außenpool: Eine Frau in einem blauen Bikini und einem breitkrempigen Hut entspannt sich am Rande eines Swimmingpools und hält ihre Beine ins Wasser.
Der Außenpool: Eine Frau mit Sonnenbrille und weißem Hemd sitzt im Schneidersitz an einem Pool, lächelt und hält ein Getränk in der Hand, im Hintergrund ist Grün zu sehen.
Der Außenpool: Menschen, die an einem sonnigen Tag in einem rechteckigen Außenpool schwimmen, umgeben von Grünflächen, Gärten und Sonnenliegen mit Sonnenschirmen.
Der Außenpool: Frau im blauen Bikini steht auf einem Bein in einem Pool und spritzt Wasser, mit erhobenen Armen und Bäumen im Hintergrund.
Der Außenpool: Beine mit Vitiligo und rot lackierten Zehennägeln sind über ein Schwimmbecken gestreckt und werfen einen Schatten in das klare blaue Wasser.
Der Außenpool: Eine Frau in einem blauen Bikini und einem breitkrempigen Hut entspannt sich am Rande eines Swimmingpools und hält ihre Beine ins Wasser. Der Außenpool: Eine Frau mit Sonnenbrille und weißem Hemd sitzt im Schneidersitz an einem Pool, lächelt und hält ein Getränk in der Hand, im Hintergrund ist Grün zu sehen. Der Außenpool: Menschen, die an einem sonnigen Tag in einem rechteckigen Außenpool schwimmen, umgeben von Grünflächen, Gärten und Sonnenliegen mit Sonnenschirmen. Der Außenpool: Frau im blauen Bikini steht auf einem Bein in einem Pool und spritzt Wasser, mit erhobenen Armen und Bäumen im Hintergrund. Der Außenpool: Beine mit Vitiligo und rot lackierten Zehennägeln sind über ein Schwimmbecken gestreckt und werfen einen Schatten in das klare blaue Wasser. Der Außenpool: Zwei Frauen stoßen in einem Pool mit Champagner an und lächeln sich vor einem Hotel- oder Resortgebäude an. Der Außenpool: Eine Frau im blauen Bikini steigt eine Treppe hinunter in einen Außenpool, der von Bäumen und Liegestühlen mit Sonnenschirmen umgeben ist. Der Außenpool: Eine Frau mit Sonnenbrille entspannt sich am Rande eines Swimmingpools, die Arme ausgestreckt und die Beine im klaren blauen Wasser. Der Außenpool: Zwei Frauen stoßen in einem Pool mit Sektgläsern an und genießen einen sonnigen Tag mit Wasser und Grün im Hintergrund. Der Außenpool: Eine Frau in blauem Bikini und Sonnenhut steht an einem Pool, im Hintergrund sind weiße Sonnenschirme und grüne Bäume zu sehen. Der Außenpool: Ein Mann schwimmt in einem klaren blauen Pool, der von oben betrachtet wird, wobei sich das Sonnenlicht auf der Wasseroberfläche spiegelt. Der Außenpool: Ein rechteckiger Außenpool, in dem Menschen schwimmen, umgeben von Grün, Bäumen und Liegestühlen unter Sonnenschirmen. Der Außenpool: Das Sonnenlicht erzeugt wellenförmige, schimmernde Muster auf der Oberfläche des klaren blauen Wassers in einem Schwimmbad. Der Außenpool: An einem sonnigen Tag schwimmen drei Personen in einem Außenpool, der von Grünflächen, Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bäumen umgeben ist.

Jetzt entdecken

Kurz mal weg Special

Eine lächelnde Frau hält vor einem Fenster mit sanftem Tageslicht eine Postkarte mit der Aufschrift „Willkommen“ hoch.

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag mit Sauna, Spa und gutem Essen! Ohne weite Anreise und zum attraktiven Preis. Ideal als Geschenk, für den Urlaub zwischendurch oder zum Kennenlernen. Als kleines Goodie ist die Nutzung des Spa-Bereichs am …

Bei jedem Wetter

Unser neuer Außenpool erwartet Sie. Seit Mai gehört zu unserem 4-Sterne-Superior-Komfort ein Highlight, das Sie ganzjährig genießen können: unser neuer, ganzjährig beheizter Außenpool. Auch wenn es draußen kalt ist können Sie hier im wohlig warmen Wasser (28 °C) treiben. Über Ihnen der Himmel – pure Entspannung mit Panoramablick. Ob nach einem Ausflug, zum Aufwachen am Morgen oder für den perfekten Ausklang Ihres Wellnesstages – unser Außenpool schenkt Ihnen zu jeder Jahreszeit ein Stück Urlaubsgefühl unter freiem Himmel.

Der Außenpool: Infinity-Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, umgeben von Grün unter einem bewölkten Himmel bei Sonnenuntergang.
Der Außenpool: Eine Frau im Badeanzug steigt in ein Freibad, umgeben von Grünpflanzen, Liegestühlen und einem bedeckten Himmel.
Der Außenpool: Infinity-Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, umgeben von Grün unter einem bewölkten Himmel bei Sonnenuntergang. Der Außenpool: Eine Frau im Badeanzug steigt in ein Freibad, umgeben von Grünpflanzen, Liegestühlen und einem bedeckten Himmel. Der Außenpool: Eine Person in Bademantel und Handtuch geht mit einer Tasse in der Hand an einem Infinity-Pool im Freien vorbei, mit Liegestühlen und Grünpflanzen im Hintergrund. Der Außenpool: Eine Person taucht in einen Swimmingpool im Freien, umgeben von Liegestühlen und Sonnenschirmen, mit Bäumen im Hintergrund. Der Außenpool: Eine Person im Bademantel sitzt an einem Außenpool, hält ein Glas Tee in der Hand und blickt auf die Bäume in der Ferne. Der Außenpool: Infinity-Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen in einem angelegten Garten, Bäume im Hintergrund und die Sonne, die durch die Wolken scheint. Der Außenpool: Eine Person im Bademantel entspannt sich auf einem Himmelbett an einem Pool, umgeben von üppig grünen Bäumen und der Naturlandschaft. Der Außenpool: Eine Person entspannt sich in einem Whirlpool mit einem Getränk in der Hand und blickt auf einen Außenpool und die grüne Landschaft im Hintergrund. Der Außenpool: Eine Frau entspannt sich an einem bewölkten Tag in einem Whirlpool im Freien in der Nähe eines Pools, umgeben von Grünpflanzen und Liegestühlen. Der Außenpool: Moderner Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen, umgeben von Grün, unter einem bewölkten Himmel bei Sonnenuntergang. Der Außenpool: Eine Person entspannt sich in einem ruhigen Außenpool, umgeben von Grün und geschlossenen Sonnenschirmen unter einem bewölkten Himmel. Der Außenpool: Ein Glas Kaffee auf einer Untertasse sitzt auf einem gepolsterten Liegestuhl neben einem ruhigen Außenpool unter einem bewölkten Himmel. Der Außenpool: Eine Person im Bademantel spaziert an einem ruhigen Außenpool in einem Resort, umgeben von Grün und Liegestühlen unter einem bewölkten Himmel. Der Außenpool: Infinity-Pool mit aufsteigendem Nebel, umgeben von Liegestühlen und Sonnenschirmen, mit bewölktem Himmel und Bäumen im Hintergrund. Der Außenpool: Modernes Außenschwimmbad mit Liegestühlen, umgeben von einem Garten, vor einem mehrstöckigen Hotelgebäude.

Passende Angebote

Drei Personen in Handtüchern entspannen sich in einer Holzsauna mit violetter Stimmungsbeleuchtung und einer Sternenprojektion an der Wand.

Sauna-Chill-Night

Verbringen Sie einen besonderen Thermen-Abend in unserem Wellness-Bereich mit verlängerten Aufguss-Zeiten | Aufguss + Musik bis 21:00 Uhr – geöffnet bis 22:00 Uhr – Inklusive Begrüßungsgetränk, …

pro Person
39 €
Vor einem sanft beleuchteten Hintergrund schöpft eine Hand dicken, cremeweißen Schaum aus einer dunklen Schüssel.

Apfel-Kräuter-Packung

Pflegende Körperpackung mit Kräutern, Ölen und Heilerde in der Softpack-Liege.

40 Minuten
48 €
Eine Person gießt während einer Massage Öl aus einer Schüssel auf den Rücken einer anderen Person.

Aroma-Massage

Der Klassiker unter den Entspannungs-Massagen: sanfte Ganzkörpermassage mit pflegendem Öl und duftenden ätherischen Ölen.

55 Minuten
pro Person
93 €